Текст «Записок» Глинки

Категория: Русский оперный театр XIX века

Так, В. Протопопов пишет, что Глинка «обращался к Пушкину за помощью в создании оперного либретто» (подчеркнуто мною. - А. Г.) по поэме его «Руслан и Людмила»... Пушкин обещал Глинке сделать в своей поэме перемены». Далее автор высказывает уверенность, «что Глинка... не мог оставаться пассивным в вопросе о переделке поэмы в оперное либретто. Нет сомнения, что он высказывал Пушкину свои пожелания». Текст «Записок» Глинки не дает оснований для подобных выводов. Там сказано буквально: «На одном из вечеров Жуковского Пушкин, говоря о поэме своей «Руслан и Людмила», сказал, что он бы многое переделал (зачеркнуто: «если бы теперь»); я желал узнать от него, какие именно переделки он предполагал сделать, но преждевременная кончина его не допустила меня исполнить этого намерения» (1,179-180). И в другом месте Глинка пишет, что он «надеялся составить план (сценария - А. Г.) по указанию Пушкина».

Б. Асафьев справедливо заметил: «Из данного сообщения Глинки никак нельзя сделать решительного вывода, какой делают обычно биографы, что именно для Глинки, да еще в качестве либретто для оперы, Пушкин хотел переделать свою поэму... Пушкин мог говорить о поэме не раз; затем в связи с серьезным, углубленным настроением своего творчества предсмертных лет он мог бы даже на запрос Глинки о «Руслане» как материале для оперы заметить, что он теперь бы сам написал свою поэму иначе. Не надо забывать, что к этому времени Пушкин ценил и знал народное творчество и к эпосу относился без «резвости» юного пера». Слова эти очень точны. Юношеская поэма подверглась авторской переделке при втором издании (1828), которому Пушкин предпослал вступление «У лукоморья дуб зеленый». В 1835 году поэма была напечатана в третий раз в первом томе сочинений Пушкина. К этому времени автор «Руслана» далеко отошел от своего юношеского произведения. Конечно, он написал бы поэму иначе, «если бы теперь» сочинял ее. Но это как раз и было невозможно.

Опубликовано: 5-03-2013, 01:39

Понравилась тема? Посмотрите эти материалы:
  • Развитие русской культуры в первой половине XIX в.
  • 7 апреля
  • 15 октября
  • 14 ноября
  • 19 октября
  • История

    Этот день в истории

    Поиск по сайту