В 1950 году в американском Чикаго пятым из девяти детей ирландских католиков родился американский киноактёр Билл Мюррей, ставший популярным благодаря участию в фильмах «Тутси», «Охотники за привидениями», «День сурка», «Академия Рашмор», «Трудности перевода», «Сломанные цветы».
Родители отправили Билла в иезуитскую школу, однако учёба его не занимала. Гораздо интереснее было драться с одноклассниками, рисовать карикатуры на учителей, играть в школьном театре и заглядываться на девчонок, которые там выступали. Положение не изменилось и тогда, когда Мюррей поступил в медицинский колледж в Колорадо. Билл практически не бывал на занятиях и нередко ночевал в полицейском участке. А чего только стоит его выходка в Денверском аэропорту, когда он решил пошутить и заявил, что в его багаже спрятана бомба. Охрана поспешила обыскать Мюррея, но вместо бомбы обнаружила марихуану. После этого случая Билла исключили из колледжа. Он вернулся в Чикаго, где некоторое время перебивался случайными заработками, пока не попал в знаменитую чикагскую актёрскую студию Second City (Секонд Сити).
Вскоре Мюррею предложили стать одним из ведущих шоу «В субботу вечером». Эта передача завоевала такую популярность, что его пригласили в Голливуд. Первым успехом актёра можно считать роль второго плана в известной комедии «Тутси», после которой о Мюррее заговорили критики. А уже в 1984 году, снявшись в фантастической комедии «Охотники за привидениями», Мюррей вознёсся на самую вершину голливудского Олимпа.
Успехом пользовались и последующие картины с его участием, а комедия «День сурка» приобрела просто культовый статус. Мюррею как нельзя лучше удался образ слегка уставшего от жизни, ироничного и даже циничного, но в глубине души доброго и порядочного человека. Этот фильм закрепил за ним репутацию одного из талантливейших американских комиков.
Впрочем, вскоре стало ясно, что Мюррей — многогранный актёр, которому подвластен не только комедийный жанр. И здесь, в первую очередь, следует отметить психологическую мелодраму «Трудности перевода» о взаимоотношениях двух одиноких американцев — пожилого мужчины (которого и сыграл Мюррей) и молодой девушки — оказавшихся в чужой для них Японии. Эта роль принесла Биллу «Золотой глобус» и номинацию на «Оскар».
